Website Terms and Conditions:

 
TERMS AND CONDITIONS OF USE OF OUR WEBSITE
These Terms and Conditions regulate the access and use of our website https://biotechlatam.solutions/, owned by MSLA International LLC (hereinafter "MSLA"), with trade name BIOTECH SOLUTIONS, and in general the relationship between this portal and the users of the same, except for other communications, conditions and particular or specific instructions.
The sole access, navigation and/or use of the Website attributes the condition of user of the Website (hereinafter, the User) and implies the unreserved acceptance of all the terms included in these Terms and Conditions and their integral parts. It is the User's obligation to carefully read these terms before using the Website, its services and its contents. If you object to any term or condition of the Terms and Conditions of Use -which are binding and mandatory- or any guide and/or information on the Website, you must immediately stop browsing and discontinue use of the Website.
By accepting these Terms and Conditions, the User declares and guarantees to MSLA that: (i) He has read and understands what is stated here; (ii) is at least eighteen (18) years of age with sufficient capacity to contract; (iii) assume all the obligations set forth herein; and (iv) you will use the Website in accordance with the Terms and Conditions.

1. GENERAL INFORMATION OF THE WEBSITE
MSLA International LLC, a company registered under the Certificate of Incorporation of the State of Texas, USA. Address at 3139 W. Holcolm Blvd, Houston, Texas, 77025, United States.
2. LEGAL CAPACITY OF USERS
Before registering or using the services, users expressly assume that they are persons capable of discernment, that they have entered this website of their own free will and that they have not been coerced to do so. The selection of the services that the user carries out is done by his sole and sole decision and risk, expressly accepting this Legal content and Data Protection Policy, as well as any other notice and instruction, communication or particular condition that has been placed. to the knowledge of the user.
Except for all of the above, users are informed that MSLA cannot control minors to use the website. In this sense, MSLA, its Group and the Portal do not assume any responsibility in the event that any minor attempts to access the website; in which case the corresponding parents or guardians will be responsible, who will be the only ones in charge of controlling and assisting minors in browsing the website, as well as enabling any of the necessary mechanisms so that, where appropriate, they prevent the access of minors to the website and/or Services. MSLA will not entertain any claim to that effect.

3. PURPOSE OF THE WEBSITE
The purpose of the Website is to publicize the products and services that MSLA sells by virtue of the commercial agreements with their manufacturers and holders of rights for their distribution, as well as information about them, as well as to provide other types of information that we believe may be of interest and create a communication space for Web users.

4. WEB CONTENT
The Web is an informative guide of a relational nature to facilitate users to find out about the products and services that MSLA markets, which may be subject to total and partial modifications.
The content described textually or graphically on the Web, as well as the values, surfaces, informed plans, furniture and accessories shown in the images, photographs or videos and other characteristics and information, are merely informative, illustrative and referential, so they can be subject to change without notice.
The Website may be deleted at any time and the information disseminated here may be subject to total or partial modification in any way by MSLA and without prior notice, in no case will it generate the right to any compensation in favor of third parties.

 
5. USE OF THE WEBSITE BY THE USER
The use by the User of the Website, and all its contents and services, must be carried out in accordance with these Terms and Conditions, the laws, morality, good customs and public order. By way of example, but not limitation, the User is obliged to:
 Do not use, intentionally or not, any of the content, information or services on this Website in such a way that it contravenes these Terms and Conditions, any law, morality, good customs and public order.
 Do not use the Website to carry out illicit or criminal activities that violate the rights of third parties, infringe the regulation on intellectual and industrial property, or any rule that contravenes the legal system.
 Do not disseminate, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that involves a violation of the rights of intellectual and industrial property, patents, trademarks or copyright that correspond to the owners of the Website or to third parties.
 Not to use this Website in any way that could harm our computer systems, including servers, providers, networks and other components connected to or used for this Website.
 Do not mention, publish, or transmit in any way privileged information, confidential information and any content over which you do not have the right to transmit it in accordance with the legal system.
 Not upload, post or transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to cause damage to computer systems, including servers, providers, networks and other components connected to or used by this Site Web.
 Do not duplicate, copy, download, sell, resell or otherwise exploit this Website, or any part of it, for commercial purposes without the prior written consent of MSLA.
 Do not collect any telephone addresses, emails and other data available on this Website, for purposes of promotions or marketing campaigns, without prior written authorization from MSLA.

6. ACCEPTANCE AND RESPONSIBILITY OF THE USER
The user who accesses the website must respect the established terms and conditions at all times. In this way, the user will assume any responsibility that may arise from non-compliance with the rules.
The user will not use this website to store, disclose or distribute data, software or any other content that interrupts or impairs the proper functioning of the portal or violates the laws of the Peruvian State, being subject to liability if they incur in this fault.

7. MODIFICATIONS
MSLA reserves the right to modify the Terms and Conditions of use of the portal at any time. For this reason, the user is recommended to periodically consult these terms of use of the portal.

 
8. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY OF THE WEBSITE
The user knows and accepts that MSLA does not grant any guarantee of any nature, whether express or implicit, regarding the validity of data, content, information provided on the website, or permanent access to it. MSLA does not guarantee or assume any responsibility regarding possible damages caused by the use and utilization of the information, data and services of the website.
To the maximum extent permitted by law, MSLA does not guarantee the availability and continued operation of the Website or its services. When this is reasonably possible, MSLA will notify in advance of interruptions in the operation of the Website and its services.
The User's access to the Website does not generate for MSLA the obligation to control the absence of viruses, worms or any other harmful computer element. MSLA undertakes to make its best efforts to avoid any errors in the content that may appear on the Website. In any case, and to the maximum extent permitted by law, MSLA will be exempt from any liability arising from any errors in the content that may appear on the Website, provided that they are not attributable to it.
MSLA is not responsible for possible damages or losses on the Website, which may derive from interference, omissions, interruptions, computer viruses, breakdowns or disconnections in the operational functioning of this electronic system, motivated by causes beyond MSLA, of delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads in the Internet system or in other electronic systems, as well as damages that may be caused by third parties through illegitimate interference beyond the control of MSLA that could affect the service of the Website during its provision or prior to it.
The User agrees to exempt MSLA and its officials from any possible claim, fine, penalty or sanction that may be required to be borne as a result of the User's breach of any of its obligations set forth in these Terms and Conditions, further reserving MSLA the right to request compensation for damages that corresponds.

9. CONTENTS AND USE
The use of the services of the Website does not grant the User or any third party the property of any intellectual right over the services or products or the content of the Website.
Laws change rapidly and MSLA cannot guarantee that all information on the Website is current and/or correct. Legal information on the Website is not legal advice and is not guaranteed to be complete, current or correct for a User's specific jurisdiction or circumstance.
For the convenience of Users, the Website may contain links to third party websites. These linked websites are not under our control and therefore we cannot be responsible for the content of any linked website or hyperlink contained in a linked website. In that regard, any link or linked website does not imply any endorsement by MSLA.

10. INTELLECTUAL PROPERTY
All trademarks, images, names or any other element subject to protection by intellectual property legislation that is published on https://biotechlatam.solutions/ is the property of MSLA or has been authorized for the use of the company by contractual agreements. of their legitimate owners. Its reproduction, use or commercialization without prior authorization is prohibited.

MSLA reserves all rights to the content, information, data and services that it holds on them. The company does not grant any license or authorization to use its content, data or services to the user, other than that expressly detailed in these Terms and Conditions.

11. ADVERTISERS
The Website may contain advertising and sponsorship. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on this Website is accurate and complies with applicable laws. MSLA shall not be responsible for the illegality, any errors or inaccuracies in the materials of advertisers or sponsors, or for the acts or omissions of such advertisers or sponsors.

 
12. TERMINATION
MSLA reserves the right to refuse its services to anyone for any reason at any time.
MSLA may terminate any agreement with the User and stop providing (temporarily or permanently) access to the Website at its sole discretion without notice or explanation. MSLA will not be liable to the User or any third party if it decides to terminate the agreement.

13. COMMUNICATIONS
MSLA will send the User notices, information and messages in relation to the services and products of the Website through the contact information provided to us (for example, email, mobile phone, among others).
On the other hand, any electronic communication that the User wishes to address to MSLA via email must be made through the following address: (privacidad@biotechsolutions.com). It will be deemed delivered to MSLA when it reaches our email system, except when it reaches us after 6:00 pm or on a non-business day, in which case it will be deemed delivered by 9:00 am the next business day.

 
14. MISCELLANEOUS

- MSLA cooperates with the competent authorities and with third parties to ensure compliance with laws regarding the protection of industrial and intellectual property rights, fraud prevention, consumer protection and other matters. MSLA may disclose the personal information of the Users of the Website at the request of the competent judicial or governmental authorities, to the extent that it discretionally deems necessary, for the purposes of investigations conducted by them, in the case of criminal investigations or fraud, or related to hacking, copyright infringement, intellectual property right infringement, or other illicit or illegal activity that may expose the Website or its users to any legal liability.

- In case one or more provisions contained in these Terms and Conditions are null or not enforceable in a coercive manner under the applicable laws in Peru, such fact will not lead to the nullity or non-enforceability of the remaining provisions of these Terms and Conditions.

- If MSLA carries out a merger, spin-off, any corporate reorganization or transfers control of the Website to a third party, the User grants his advance consent to transfer his personal information and other given that we may have collected through the Website.

- The omission or delay, in one or more cases, by MSLA, to invoke, exercise or insist on the fulfillment of any right, power or resource granted by the Terms and Conditions or in the exercise of any of the rights granted under these terms shall not be construed as a waiver of such provision or right.


Date of last update: 04.04.2022 

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE NUESTRA WEB

 
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de nuestro sitio web https://biotechlatam.solutions/, propiedad MSLA International LLC (en adelante “MSLA”), con nombre comercial BIOTECH SOLUTIONS, y en general la relación entre este portal y los usuarios del mismo, salvo otras comunicaciones, condiciones e instrucciones particulares o específicas.
El solo acceso, navegación y/o utilización del Sitio Web atribuye la condición de usuario del Sitio Web (en adelante, el Usuario) e implica la aceptación sin reservas de todos los términos incluidos en estos Términos y Condiciones y sus partes integrantes. Es obligación del Usuario leer atentamente estos términos antes de hacer uso del Sitio Web, de sus servicios y de sus contenidos. Si se opone a algún término o condición de los Términos y Condiciones de Uso –que tienen carácter vinculante y obligatorio- o alguna guía y/o información del Sitio Web, deberá dejar de navegar e interrumpir inmediatamente el uso del Sitio Web.
Por medio de la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, el Usuario declara y garantiza a MSLA, que: (i) Ha leído y comprende lo aquí expuesto; (ii) tiene al menos dieciocho (18) años de edad con capacidad suficiente para contratar; (iii) asume todas las obligaciones aquí dispuestas; y (iv) usará el Sitio Web de acuerdo con los Términos y Condiciones.

1. INFORMACIÓN GENERAL DEL SITIO WEB
MSLA International LLC, una empresa registrada bajo el Certificado de Constitución del Estado de Texas, EE. Con dirección domiciliaria en 3139 W. Holcolm Blvd, Houston, Texas,77025, Estados Unidos.

 
2. CAPACIDAD LEGAL DE LOS USUARIOS
Antes de registrarse o hacer uso de los servicios, los usuarios asumen expresamente que son personas capaces de discernir, que han entrado a esta página web por su propia voluntad y que no han sido coaccionados para ello. La selección de los servicios que el usuario lleve a cabo la hace por su sola y única decisión y riesgo, aceptando expresamente este contenido Legal y Política de Protección de datos, así como cualquier otro aviso e instrucción, comunicación o condición particular que haya sido puesto en conocimiento del usuario.
Salvo todo lo anterior, los usuarios quedan advertidos de que MSLA no puede controlar que menores de edad hagan uso de la página web. En ese sentido, MSLA, su Grupo y el Portal no asumen ninguna responsabilidad en caso algún menor de edad intente acceder a la página web; en cuyo caso serán responsables los padres o tutores correspondientes, quienes serán los únicos encargados de controlar y asistir a los menores en la navegación en la página web, así como habilitar cualquiera de los mecanismos necesarios para que, en su caso, impidan el acceso de menores a la página web y/o Servicios. MSLA no admitirá ningún reclamo en ese sentido.


3. FINALIDAD DE LA WEB
La finalidad de la Web es dar a conocer los productos y servicios que comercializa MSLA por los acuerdos comerciales con sus fabricantes y titulares de derechos para su distribución, así como información sobre los mismos, así como facilitar otro tipo de información que creamos que puede ser de interés y crear un espacio de comunicación para los usuarios de la Web.

4. CONTENIDO DE LA WEB
La Web es una guía informativa de carácter relacional para facilitar a los usuarios informarse de los productos y servicios que comercializa MSLA, la misma que podrá estar sujeta a modificaciones totales y parciales.
El contenido descrito textual o gráficamente en la Web, así como los valores, superficies, planos informados, los mobiliarios y accesorios mostrados en las imágenes, fotografías o videos y demás características e información, son meramente informativos, ilustrativos y referenciales, por lo que pueden ser sujetos a modificación sin previo aviso.
La Web podrá ser suprimida en cualquier momento y la información aquí difundida podrá ser objeto de modificación total o parcial en cualquier forma por MSLA y sin aviso previo, no generándose en ninguno de los casos derecho a indemnización alguna en favor de terceros.

5. UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB POR PARTE DEL USUARIO
La utilización por parte del Usuario del Sitio Web, y todos sus contenidos y servicios, se deberá realizar de conformidad con los presentes Términos y Condiciones, las leyes, la moral, las buenas costumbres y el orden público. De forma enunciativa, pero no limitativa, el Usuario se obliga a:
 No utilizar, intencionalmente o no, ninguno de los contenidos, información o servicios en este Sitio Web de forma tal que contravenga los presentes Términos y Condiciones, cualquier ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
 No usar el Sitio Web para realizar actividades ilícitas o constitutivas de delitos, que atenten los derechos de terceros, infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualquier norma que contravenga el ordenamiento jurídico.
 No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, patentes, marcas o copyright que correspondan a los titulares del Sitio Web o a terceros.
 No usar este Sitio Web de ninguna manera que pueda dañar nuestros sistemas informáticos, incluidos los servidores, proveedores, las redes y otros componentes conectados o utilizados para este Sitio Web.
 No mencionar, publicar, ni transmitir bajo ninguna forma información privilegiada, información confidencial y cualquier contenido sobre el cual no tenga derecho de transmitirlo de conformidad con el ordenamiento jurídico.
 No cargar, publicar ni transmitir ningún material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para provocar daños en los sistemas informáticos, incluidos los servidores, proveedores, las redes y otros componentes conectados o utilizados para este Sitio Web.
 No duplicar, copiar, descargar, vender, revender ni explotar de ningún otro modo este Sitio Web, ni ninguna parte del mismo, con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de MSLA.
 No recopilar ninguna dirección de teléfonos, correos electrónicos y otros datos disponibles en este Sitio Web, para fines de promociones o campañas de marketing, sin autorización previa y por escrito de MSLA.

6. ACEPTACIÓN Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El usuario que accede al sitio web deberá respetar en todo momento los términos y condiciones establecidos. De esta forma el usuario asumirá cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de las normas.
El usuario no utilizará este sitio web para almacenar, divulgar o distribuir datos, software o cualquier otro contenido que interrumpa o perjudique el correcto funcionamiento del portal ni viole las leyes del Estado Peruano, siendo sujeto de responsabilidad si incurriera en esta falta.

7. MODIFICACIONES
MSLA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones de uso del portal. Por este motivo se recomienda al usuario consultar periódicamente los presentes términos de uso del portal.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD DEL SITIO WEB
El usuario conoce y acepta que MSLA no otorga ninguna garantía de cualquier naturaleza, ya sea expresa o implícita, sobre la vigencia de datos, contenidos, información proporcionados en el sitio web, ni el permanente acceso al mismo. MSLA no garantiza ni asume responsabilidad alguna respecto a los posibles daños y perjuicios causados por el uso y utilización de la información, datos y servicios del sitio web.
En la medida máxima permitida por la ley, MSLA no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web o de sus servicios. Cuando ello sea razonablemente posible, MSLA informará previamente de las interrupciones en el funcionamiento del Sitio Web y de sus servicios.
El acceso del Usuario al Sitio Web no genera para MSLA la obligación de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. MSLA se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en el Sitio Web. En cualquier caso, y en la medida máxima permitida por la ley, MSLA estará exenta de cualquier responsabilidad derivada de eventuales errores en los contenidos que pudieran aparecer en el Sitio Web, siempre que no le sean imputables.
MSLA no se hace responsable de los posibles daños o perjuicios en el Sitio Web, que se puedan derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivado por causas ajenas a MSLA, de retrasos o bloqueos en el uso de este sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como también de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de MSLA que pudieran afectar el servicio del Sitio Web durante la prestación del mismo o con carácter previo.
El Usuario acepta eximir de responsabilidad a MSLA y sus funcionarios ante cualquier posible reclamación, multa, pena o sanción que pueda venir obligada a soportar como consecuencia del incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de sus obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones, reservándose además MSLA el derecho a solicitar la indemnización por daños y perjuicios que corresponda.

9. CONTENIDOS Y UTILIZACIÓN
El uso de los servicios del Sitio Web no le otorga al Usuario ni a ningún tercero la propiedad de ningún derecho intelectual sobre los servicios o productos o el contenido del Sitio Web.
Las leyes cambian rápidamente y MSLA no puede garantizar que toda la información en el Sitio Web está actualizada y/o es correcta. La información legal en el Sitio Web no es un consejo legal y no se garantiza que sea completa, actualizada o correcta para la jurisdicción o circunstancia en específica de un Usuario.
Para la comodidad de los Usuarios, el Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos sitios web vinculados no están bajo nuestro control y, por lo tanto, no podemos responsabilizarnos por el contenido de ningún sitio web vinculado o hipervínculo contenido en un sitio web vinculado. En ese sentido, cualquier enlace o sitio web vinculado no implica ningún respaldo por parte de MSLA.

10. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todas las marcas, imágenes, nombres o cualquier otro elemento susceptible de protección por la legislación de propiedad intelectual que está publicada en https://biotechlatam.solutions/ es de propiedad de MSLA o han sido autorizadas para el uso de la empresa por acuerdos contractuales de sus legítimos titulares. Queda prohibida su reproducción, uso o comercialización sin previa autorización.

MSLA se reserva todos los derechos sobre los contenidos, información datos y servicios que ostente sobre los mismos. La empresa no concede ninguna licencia o autorización de uso al usuario sobre sus contenidos, datos o servicios, distinta de la que expresamente se detalle en los presentes Términos y Condiciones.

11. ANUNCIANTES
El Sitio Web puede contener publicidad y patrocinio. Los anunciantes y patrocinadores son responsables de garantizar que el material enviado para su inclusión en este Sitio Web sea preciso y cumpla con las leyes aplicables. MSLA no será responsable de la ilegalidad, de ningún error o imprecisión en los materiales de los anunciantes o patrocinadores, ni de los actos u omisiones de dichos anunciantes o patrocinadores.

12. TERMINACIÓN
MSLA se reserva el derecho de rechazar sus servicios a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
MSLA puede terminar cualquier acuerdo con el Usuario y dejar de proporcionarle (de forma temporal o permanente) el acceso al Sitio Web a su entera discreción sin previo aviso o explicación. MSLA no será responsable ante el Usuario o cualquier tercero en caso decida terminar el acuerdo.

13. COMUNICACIONES
MSLA enviará al Usuario avisos, información y mensajes con relación a los servicios y productos del Sitio Web a través de la información de contacto que nos proporcionó (por ejemplo, correo electrónico, teléfono móvil, entre otros).
De otro lado, toda comunicación electrónica que el Usuario desee dirigir a MSLA a través de correo electrónico deberá realizarla a través de la siguiente dirección: (privacidad@biotechsolutions.com). Se considerará entregado a MSLA cuando llegue a nuestro sistema de correo electrónico, excepto cuando nos llegue después de las 6:00 pm o en un día no hábil, en cuyo caso se considerará entregado a las 9:00 am del siguiente día hábil.

 
14. MISCELÁNEA
- MSLA coopera con las autoridades competentes y con terceros para garantizar el cumplimiento de las leyes en materia de protección de derechos de propiedad industrial e intelectual, prevención del fraude, protección al consumidor y otras materias. MSLA podrá revelar la información personal de los Usuarios del Sitio Web bajo requerimiento de las autoridades judiciales o gubernamentales competentes, en la medida en que discrecionalmente lo entienda necesario, para efectos de investigaciones conducidas por ellas, cuando se trate de investigaciones de carácter penal o de fraude, o las relacionadas con piratería informática, la violación de derechos de autor, infracción de derechos de propiedad intelectual u otra actividad ilícita o ilegal que pueda exponer al Sitio Web o a sus usuarios a cualquier responsabilidad legal.

- En caso una o más disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones sean nulas o no exigibles en forma coactiva bajo las leyes aplicables en el Perú, tal hecho no acarreará la nulidad o no exigibilidad de las disposiciones restantes de estos Términos y Condiciones.

- Si MSLA realiza una fusión, escisión, alguna reorganización societaria o transfiere el control del Sitio Web a un tercero, el Usuario otorga su consentimiento anticipado para transferir su información personal y otros dado que podamos haber recopilado a través del Sitio Web.

- La omisión o demora, en uno o más casos, por parte de MSLA, de invocar, ejercer o insistir en el cumplimiento de algún derecho, poder o recurso otorgado por los Términos y Condiciones o en el ejercicio de cualquiera de los derechos otorgados bajo estos términos, no será interpretada como una renuncia a dicha disposición o derecho.


Fecha de última actualización: 04.04.2022